Le sfere del drago hanno causato la devastazione del pianeta terra dell'8° universo, ora spetta a Shark, un Saiyan adolescente, con l'aiuto di Xylagu e la Kaioshin del Tempo ad impedire che accada lo stesso nel 7° universo.
Shark sta per essere sconfitto da Vegeta, quando di colpo appare Vega, un misterioso ragazzo che sembra conoscere il nostro protagonista, accompagnato da Son Goku che è incredibilmente vivo e pronto a dare il cambio a Shark. Xylagu e la Kaioshin del Tempo sospettano che questo scontro porti a delle gravi ripercussioni sul regolare corso degli eventi, ed infatti cominciano a manifestarsi.
Continuano le ripercussioni causate dal combattimento di Shark contro Vegeta, questi due disputeranno un rematch, mentre Son Goku è arrivato in anticipo e pronto ad affrontare il terribile
Continua la battaglia contro Lord Freezer, nel frattempo Xylagu sembra aver incontrato due losche figure, una delle quali è molto simile ad un noto personaggio...
Shark ha perso il controllo e scatena tutta la sua furia contro Freezer, Vega interviene cercando di rimettere le cose a posto, ma per un pò sembra che Shark debba rimpiazzare Son Goku.
Vega ha portato Shark al covo del tempo nel 7° Universo dove rincontra la Kaioshin del Tempo che credeva fosse stata eliminata da Xylagu. Nel frattempo quest'ultimo collabora con un certo "Black Goku" e un'altra losca figura.
Cooler, il fratello maggiore di Lord Freezer è arrivato sulla terra per la sua vendetta, ma qualcosa lo ha fatto tardare ed arriva durante gli eventi di Cell. Vegeta è il primo a rilevarlo, e non appena scopre la sua identità si precipita a combatterlo. Vega dovrebbe intervenire, cosa sta aspettando?
Nessuno sembra in grado di porre fine una volta per tutte alla minaccia di X-cell. Xylagu decide di scendere in campo, la situazione si complica sempre di più, ma i Saiyan non si arrendono mai.
E' il momento del perfido Majin Bu, ma Black ci mette ancora lo zampino sotto ordine dell'imperatore di interrompere lo scontro con svariati guerrieri X-Warriors. Servirà un grosso aiuto.
